Примеры употребления "tocca a te" в итальянском

<>
Ora tocca a te! Now it's up to you!
Adesso tocca a te! Now it's up to you!
Adesso tocca a lei! Now it's up to you!
Penso solo a te. I only think of you.
Ora tocca a voi! Now it's up to you!
Ecco a te una nuova rivista da leggere. Here is a new magazine for you to read.
Adesso tocca a voi! Now it's up to you!
Penso a te. I'm thinking of you.
Ora tocca a lei! Now it's up to you!
Guai a te se hai mangiato quella torta! You're in trouble if you ate that cake!
Grazie a te ho speso tutti i miei soldi. Thanks to you, I spent all my money.
Non sto pensando ad altro che a te. I am thinking of nothing but you.
Sta a te decidere. It's up to you to decide.
Non devo rendere conto a te delle mie azioni. I am not accountable to you for my actions.
Se non fossi malato, mi unirei a te. If I were not ill, I would join you.
Questa lettera è indirizzata a te. This letter is addressed to you.
Il mondo non gira intorno a te. The world doesn't revolve around you.
A te piace rimanere in attesa? Do you like to be kept waiting?
Ti dispiace se mi siedo di fianco a te? Do you mind my sitting next to you?
A te piace danzare? Do you like to dance?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ