Примеры употребления "suo" в итальянском с переводом "its"

<>
показать все
Non è il suo stile. It's not your style.
Il suo nome è Ken. Its name is Ken.
È il suo dovere studiare. It is your duty to study.
La tempesta era al suo culmine. The storm was at its height.
Il cane conosceva il suo padrone. The dog knew its master.
Ogni legno ha il suo fumo. Each wood has its smoke.
Il bebè somiglia a suo padre. The baby takes after its father.
È il mio, non il suo. It's mine, not its.
L'Estonia ha il suo inno nazionale. Estonia has it own national anthem.
Il suo significato di base rimane lo stesso. The basic meaning of it remains the same.
La ricchezza di quel paese deriva dal suo petrolio. That country's wealth comes from its oil.
La ricchezza di quel paese viene dal suo petrolio. That country's wealth comes from its oil.
La cattedrale aveva un dipinto religioso sul suo soffitto. The cathedral had a religious painting on its ceiling.
Questo non è il suo libro, è il mio. This is not your book, it's mine.
La donnola è conosciuta per il suo cattivo odore. The weasel is noted for its bad smell.
La popolarità di un sito web dipende dal suo contenuto. The popularity of a web site depends on its content.
Trova il senso di una parola a partire dal suo contesto. Get the meaning of a word from its context.
Le costerà una fortuna dare a suo figlio una buona istruzione. It will cost you a fortune to give your son a good education.
La frase Numero 888.888 procurerà al suo proprietario anni di felicità. Sentence Number 888,888 will bring its owner years of happiness.
La compagnia aerea Thai Air festeggia il suo 50° anniversario quest'anno. Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ