Примеры употребления "speriamo" в итальянском с переводом "hope"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все88 hope88

показать все

Speriamo che i tempi cambino. Let's hope times change.

Speriamo di arrivare in tempo. Let's hope to arrive on time.

Speriamo che tutto vada meglio domani. Let's hope everything gets better tomorrow.

Speriamo di tornare l'anno prossimo. We hope to return next year.

Speriamo di ritornare l'anno prossimo. We hope to return next year.

Speriamo che domani sia bel tempo. Let's hope the weather is good tomorrow.

Noi speriamo di ritornare l'anno prossimo. We hope to return next year.

Speriamo che domani si trasformi di nuovo! Let's hope that tomorrow he'll transform himself again!

Noi speriamo di tornare l'anno prossimo. We hope to return next year.

Speriamo solo che non valuti la grammatica. Let's just hope she won't evaluate the grammar.

Speriamo che il governo rispetti il nostro accordo. Let's hope the government respects our agreement.

Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo. This is Mr Miller's latest book, and we hope it will not be his last.

Tom spera che le piaccia. Tom hopes you'll like it.

Tom spera che ti piaccia. Tom hopes you'll like it.

Tom spera di vederla lì. Tom hopes to see you there.

Lui spera di visitare Parigi. He hopes he will visit Paris.

Tom spera che vi piaccia. Tom hopes you'll like it.

Tom spera di vedervi lì. Tom hopes to see you there.

Tom spera di vederti lì. Tom hopes to see you there.

Spero che non abbiate paura. I hope that you aren't afraid.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ