Примеры употребления "solo" в итальянском с переводом "just"

<>
Sono solo un umile insegnante. I am just a humble teacher.
È solo la tua immaginazione. It's just your imagination.
Dura solo 15 minuti, vero? It just lasts for 15 minutes, doesn't it?
Ti perdonerò solo per stavolta. I'll forgive you just this once.
La perdonerò solo per stavolta. I'll forgive you just this once.
Vi perdonerò solo per stavolta. I'll forgive you just this once.
Ho solo una cosa da chiederle. I have just one thing to ask of you.
Solo un altro po' di pazienza. Just a little more patience.
Ho solo una cosa da chiedervi. I have just one thing to ask of you.
Mancano solo due settimane a Natale. Christmas is just two weeks from now.
Ho solo una cosa da chiederti. I have just one thing to ask of you.
Quell'uomo è solo un bigotto. That man is just a bigot.
Io sono solo un umile insegnante. I am just a humble teacher.
Non potete aspettare solo altri dieci minuti? Can't you wait just ten more minutes?
Stanno solo andando al negozio qui vicino. They are just going to the store over there.
Non puoi aspettare solo altri dieci minuti? Can't you wait just ten more minutes?
Litiga solo per il gusto di litigare. She argues just for the sake of arguing.
Volevo solo controllare la mia posta elettronica. I just wanted to check my email.
Speriamo solo che non valuti la grammatica. Let's just hope she won't evaluate the grammar.
Mi sento intelligente... Peccato... È solo una sensazione... I feel smart... Pity... It's just a feeling...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!