Примеры употребления "solo" в итальянском

<>
Переводы: все441 only233 alone87 just60 on my own2 single2 mere1 другие переводы56
показать все
Lo vidi solo una volta. I saw him but once.
La bellezza è solo epidermica. Beauty is but skin deep.
Il cervo correva da solo. The deer was running by itself.
Tom si sentì molto solo. Tom felt very lonely.
Non lasciarglielo fare da solo. Don't let him do it by himself.
L'hai fatto da solo? Did you make it for yourself?
L'hai fatta da solo? Did you make it for yourself?
Mi piace viaggiare da solo. I like to travel by myself.
Riesco a farlo da solo. I can do it by myself.
Riesco a farla da solo I can do it by myself.
Solo un pazzo potrebbe crederci. Nobody but a fool would believe it.
Devi incolpare solo te stesso. You have no one but yourself to blame.
Sai metterti un kimono da solo? Can you put on a kimono by yourself?
Mia figlia è solo una bambina. My daughter is but a child.
Ho fatto queste scatole da solo. I made these boxes myself.
L'ho visto solo una volta. I saw him but once.
Ha fatto il lavoro da solo. He did the work on his own.
Sa mettersi un kimono da solo? Can you put on a kimono by yourself?
Dovresti provare a capirlo da solo. You should try to figure it out for yourself.
A me piace viaggiare da solo. I like to travel by myself.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ