Примеры употребления "soddisfatta" в итальянском

<>
показать все
Sono soddisfatta dei suoi progressi. I'm satisfied with his progress.
È soddisfatta del suo nuovo vestito. She's pleased with her new dress.
Era soddisfatta del nuovo vestito. She was satisfied with the new dress.
Nonostante sia povera è soddisfatta. Although she is poor, she is satisfied.
Sono molto soddisfatta dell'esibizione di Tom. I'm very pleased with Tom's performance.
Sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato. I am far from satisfied with the result.
Io sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato. I am far from satisfied with the result.
Io sono molto soddisfatta dell'esibizione di Tom. I'm very pleased with Tom's performance.
Lei sembra soddisfatta quando riesce a prendere uno scarafaggio. She looks satisfied when she catches a cockroach.
Lei era soddisfatta di essere trattata come ospite. She was pleased to be treated as a guest.
Sono soddisfatta del mio nuovo costume da bagno. I'm pleased with my new bathing suit.
Sono soddisfatto dei suoi progressi. I'm satisfied with his progress.
Tom è difficile da soddisfare. Tom is hard to please.
Non riesco a soddisfare le loro richieste I cannot meet their demands.
Questo design non soddisfa i miei gusti. This design doesn't suit my taste.
La sua spiegazione non era soddisfacente. His explanation wasn't satisfying.
Nessuno di noi era soddisfatto dal sistema. None of us were satisfied with the system.
È difficile soddisfare il signor Hoshino. It's hard to please Mr. Hoshino.
Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica. In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.
Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato. I am far from satisfied with the result.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ