Примеры употребления "smetta" в итальянском с переводом "stop"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene. Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him.

Quindi ho smesso di leggere. So I stopped reading.

Andiamo appena smette di piovere. Let's go as soon as it stops raining.

Primo, devi smettere di fumare. First, you have to stop smoking.

Tom dovrebbe smettere di fumare. Tom ought to stop smoking.

Vorrei che la pioggia smettesse. I wish the rain would stop.

Vorrei che smettessero di litigare. I wish they would stop fighting.

Smetti di picchiare alla porta! Stop banging on the door!

Ho smesso di ascoltare la radio. I stopped listening to the radio.

Hai smesso di picchiare tua moglie? Have you stopped beating your wife?

L'albero ha smesso di crescere. The tree stopped growing.

Non riuscivo a smettere di ridere. I couldn't stop laughing.

Non riesci a smettere di sorridere. You can't stop smiling.

Non riescono a smettere di ridere. They can't stop laughing.

Ti consiglio di smettere di fumare. I advise you to stop smoking.

L'ho fatto smettere di fumare. I got him to stop smoking.

Non riesce a smettere di ridere. She can't stop laughing.

Non significa che smetterò di farlo. That doesn't mean that I'll stop doing it.

Smisi di fumare e di bere. I stopped smoking and drinking.

Il mio cuore ha smesso di battere. My heart stopped beating.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ