Примеры употребления "si fece" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все205 make oneself96 have95 become9 другие переводы5

Si fece tagliare i capelli. He had his hair cut.

Mio cugino ricevette la chiamata di Dio e si fece prete. My cousin received the call of God and became a priest.

Lui si fece tagliare i capelli. He had his hair cut.

Tom si fece male al ginocchio sinistro durante l'allenamento, così John dovette giocare al posto suo. Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.

Basta. Mi state facendo arrossire. Stop. You're making me blush.

Ken ce l'ha fatta. Ken has made it.

Ho fatto la conoscenza di suo padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.

Basta. Mi sta facendo arrossire. Stop. You're making me blush.

Ho fatto riparare la porta. I had the door repaired.

Ho fatto la conoscenza di vostro padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.

Basta. Mi stai facendo arrossire. Stop. You're making me blush.

Quella deve aver fatto male! That must have hurt!

Ho fatto la conoscenza di tuo padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.

Mi ha fatto un vestito. He made me a suit.

Ho fatto un sogno orribile. I had a terrible dream.

Io ho fatto la conoscenza di suo padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.

Ha fatto molti soldi facili. He made a lot of easy money.

Quello deve aver fatto male! That must have hurt!

Io ho fatto la conoscenza di tuo padre ieri. I became acquainted with your father yesterday.

Chi ha fatto questo piano? Who made this plan?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ