Примеры употребления "sfortuna" в итальянском с переводом "bad luck"

<>
I gatti neri portano sfortuna. Black cats are bad luck.
Attribuisce la sua povertà alla sfortuna. He attributes his poverty to bad luck.
Attribuisce spesso i suoi fallimenti alla sfortuna. He often attributes his failures to bad luck.
Lui attribuisce la sua povertà alla sfortuna. He attributes his poverty to bad luck.
Non credo che i gatti neri portino sfortuna. I don’t believe that black cats cause bad luck.
Lui attribuisce spesso i suoi fallimenti alla sfortuna. He often attributes his failures to bad luck.
Certe persone pensano che i gatti neri portino sfortuna. Some people believe that black cats bring bad luck.
Gli uomini non devono indossare vestiti bianchi e neri perché si dice che porti sfortuna. Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!