Примеры употребления "serie" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 serious34 series3 set1 earnest1

Adesso parliamo di cose serie! Now let us talk about serious matters!

È una serie di tubi. It's a series of tubes.

Un parallelogramma è un quadrilatero formato da due serie di linee parallele. A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.

Ora parliamo di cose serie! Now let us talk about serious matters!

Tutta la vita è una serie di attività. All life is a series of activities.

Provate ad ascoltare delle cose serie. Try to listen to serious things.

Una serie di esplosioni ha ridotto il laboratorio in rovina. A series of blasts reduced the laboratory to ruins.

Questa è una canzone seria! This is a serious song!

Durante i suoi sette anni trascorsi in Giappone, ha studiato il giapponese seriamente. During his seven years in Japan, he studied Japanese in earnest.

Sta seriamente pensando al divorzio? Are you seriously thinking about divorce?

Stai seriamente pensando al divorzio? Are you seriously thinking about divorce?

Mia madre è seriamente malata. My mother is seriously ill.

Parliamo seriamente del vostro futuro. Let's have a serious talk about your future.

State seriamente pensando al divorzio? Are you seriously thinking about divorce?

Era colpito e seriamente ferito. He was shot and seriously wounded.

Parliamo seriamente del tuo futuro. Let's have a serious talk about your future.

Procrastinare: È un affare serio. Procrastination: It's serious business.

Abbiamo un problema molto serio. We have a very serious problem.

Scherzi o fai sul serio? Are you joking or are you serious?

Non prendermi seriamente. Sto solo scherzando. Don't take me seriously. I'm only joking.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ