Примеры употребления "senza badare a spese" в итальянском

<>
In passato, i ragazzi erano educati a badare a se stessi quando erano ancora molto giovani. In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.
Ho dovuto badare ai bambini. I had to look after the children.
I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso. Terms of use may be changed without notice.
Dovranno ridurre le loro spese. They will have to cut down their expenses.
Non si limita a badare alla casa, oltretutto lavora a scuola come insegnante. Not only does she keep house, but she also works as a school teacher.
Durante la notte mia nonna venuta a mancare, senza soffrire. My grandmother went peacefully in the night.
2.200 dollari sono stati stanziati per le spese. 2200 dollars have been allocated for expenses.
Non riesco a pensare alla vita senza di voi. I can't think of life without you.
Loro dovranno ridurre le loro spese. They will have to cut down their expenses.
Non puoi bruciare nulla senza l'ossigeno. You cannot burn anything without oxygen.
Tom spese l'intero giorno lavorando alla propria pronuncia del francese. Tom spent the whole day working on his French pronunciation.
Riesco a leggere senza occhiali. I can read without glasses.
Dobbiamo tagliare le spese per risparmiare. We must cut our expenses to save money.
Il guardaroba di una donna non è completo senza un piccolo vestito nero. A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress.
Dobbiamo ridurre le nostre spese. We must cut down our expenses.
I bambini possono giocare senza pericoli qui. Children can play without danger here.
Senza di lei, io non sono niente. Without you, I am nothing.
Non ho potuto incontrarlo alla stazione perché sono rimasto senza benzina. I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
Posso leggere senza occhiali. I can read without glasses.
Senza dubbio hai sentito la notizia. Doubtless you have heard the news.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ