Примеры употребления "sentito" в итальянском

<>
Переводы: все184 feel148 feel oneself35 be heard1
показать все
Hai sentito la terra muoversi? Did you feel the earth move?
Tom si è sentito umiliato. Tom felt humiliated.
Abbiamo sentito la terra tremare. We felt the ground trembling.
Abbiamo sentito il terreno tremare. We felt the ground trembling.
Ho sentito qualcosa toccarmi il piede. I felt something touch my foot.
Tom si è sentito molto isolato. Tom felt very lonely.
Posso immaginare come ti sei sentito. I can imagine how you felt.
Tom si è sentito molto solo. Tom felt very lonely.
Ho sentito un brivido di terrore attraversarmi. I felt like a shudder was sent through me.
Ho sentito il mio cuore battere violentemente. I felt my heart beating violently.
Non mi sono mai sentito così stupido. I have never felt so stupid.
Non mi sono mai sentito tanto stupido. I have never felt so stupid.
Non sente la casa tremare? Don't you feel the house shaking?
Io mi sentii fuori posto. I felt out of place.
Parlammo a voce bassa per non essere sentiti. We talked in a low voice so as not to be heard.
Si sente minacciata dai semafori? Do you feel threatened by the traffic lights?
Non mi sentivo molto affamato. I was not feeling very hungry.
Mia madre si sente meglio. My mother feels better.
Mi sento molto meglio oggi. I'm feeling much better today.
Si sente minacciato dai semafori? Do you feel threatened by the traffic lights?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ