Примеры употребления "be heard" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We talked in a low voice so as not to be heard. Parlammo a voce bassa per non essere sentiti.

Judging by what I've heard. Giudicando da quello che ho sentito.

I've never heard her speak ill of others. Non l'ho mai sentita parlar male di nessuno.

She came here as soon as she heard it. Lei è venuta qui appena l'ha sentito.

Tom heard that Mary and John had split up. Tom sentì dire che Mary e John si erano separati.

Tom heard a noise. Tom ha sentito un rumore.

I have never heard of him since. Non l'ho più sentito da allora.

She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. Pianse di gioia quando seppe che suo figlio era sopravvissuto all'incidente aereo.

The plane was about to take off when I heard a strange sound. L'aero stava per decollare quando ho sentito un suono strano.

I have never heard from him since. Non ho più avuto sue notizie da allora.

I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA. L'ho sentita parlare bene l'inglese al pari di un cittadino degli Stati Uniti.

What you say is quite different from what I heard from him. Quanto dici è piuttosto diverso da quello che ho sentito da lui.

I never heard of such a machine before. Non ho mai sentito prima di una macchina del genere.

Tom thought he heard a dog barking. Tom ha pensato di aver sentito un cane abbaiare.

I heard a noise behind me. Ho sentito un rumore dietro di me.

She was heard to cry for help. La sentirono chiamare aiuto.

I heard the manager's wife is on vacation. And well when the cat's away the mice will play. Now he's out partying every night. Ho sentito che la moglie del dirigente è in vacanza. E quindi quando il gatto non c'è i topi ballano. Ora lui è fuori a far festa ogni sera.

I have never heard her sing. Non l'ho mai sentita cantare.

I have heard nothing of him lately. Non ho avuto sue notizie di recente.

Have you ever heard such a story? Hai mai sentito una tale storia?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ