Примеры употребления "sbagliata" в итальянском с переводом "wrong"

<>
Переводы: все72 wrong58 mistake9 mistaken5
показать все
Questa frase non è sbagliata. This sentence isn't wrong.
La risposta era segnata sbagliata. The answer was marked wrong.
La risposta è completamente sbagliata. The answer is completely wrong.
Qualunque cosa io faccia è sempre sbagliata! Whatever I do is always wrong!
Sono sceso dal treno alla stazione sbagliata. I got off at the wrong station.
Correggi la mia ortografia se è sbagliata. Correct my spelling if it's wrong.
L'idea che i soldi possano comprare tutto è sbagliata. The idea that money can buy everything is wrong.
L'idea che il denaro possa comprare tutto è sbagliata. The idea that money can buy everything is wrong.
La conseguenza di una traduzione sbagliata a volte può essere catastrofica. The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
I viaggiatori confusi realizzarono che erano diretti verso la città sbagliata. The confused travelers realized they were headed toward the wrong town.
Sono salito sul treno sbagliato. I got on the wrong train.
Tom salì sull'autobus sbagliato. Tom got on the wrong bus.
Hai sbagliato a non ascoltarlo. You were wrong in not listening to him.
Tom prese l'autobus sbagliato. Tom took the wrong bus.
Temo che abbia sbagliato numero. I'm afraid you have dialed a wrong number.
Tom ammise di aver sbagliato. Tom admitted that he was wrong.
Ma le risposte erano tutte sbagliate. But the answers were all wrong.
Tom è salito sull'autobus sbagliato. Tom got on the wrong bus.
Prese il treno sbagliato per errore. He took the wrong train by mistake.
È sbagliato puntare solo alla fama. It is wrong to aim at fame only.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ