Примеры употребления "sbagliata" в итальянском

<>
Переводы: все72 wrong58 mistake9 mistaken5
показать все
Questa frase non è sbagliata. This sentence isn't wrong.
Devo ammettere che mi sono sbagliata. I must admit that I was mistaken.
La risposta era segnata sbagliata. The answer was marked wrong.
Sebbene mi fidassi della mappa, era sbagliata. Although I trusted the map, it was mistaken.
La risposta è completamente sbagliata. The answer is completely wrong.
Qualunque cosa io faccia è sempre sbagliata! Whatever I do is always wrong!
Sono sceso dal treno alla stazione sbagliata. I got off at the wrong station.
Correggi la mia ortografia se è sbagliata. Correct my spelling if it's wrong.
L'idea che i soldi possano comprare tutto è sbagliata. The idea that money can buy everything is wrong.
L'idea che il denaro possa comprare tutto è sbagliata. The idea that money can buy everything is wrong.
La conseguenza di una traduzione sbagliata a volte può essere catastrofica. The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
I viaggiatori confusi realizzarono che erano diretti verso la città sbagliata. The confused travelers realized they were headed toward the wrong town.
Sono salito sul treno sbagliato. I got on the wrong train.
Ho paura che ti sbagli. I'm afraid you're mistaken.
Tom salì sull'autobus sbagliato. Tom got on the wrong bus.
Non aver paura di sbagliare. Don't be afraid of making mistakes.
Hai sbagliato a non ascoltarlo. You were wrong in not listening to him.
Devo ammettere che mi sono sbagliato. I must admit that I was mistaken.
Tom prese l'autobus sbagliato. Tom took the wrong bus.
Mi dispiace di aver sbagliato direzione. I'm sorry I've mistaken the direction.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ