Примеры употребления "sarà di ritorno" в итальянском

<>
Tom sarà di ritorno intorno alle 2:30. Tom will be back around 2:30.
Non credo sarà di ritorno per le cinque. I don't think she will come back by five.
Il babbo sarà di ritorno fra pochi giorni. Dad will return in a few days.
Sarà di ritorno entro una settimana. She will be back within a week.
Per le nove sono di nuovo di ritorno. Around nine o'clock I'll be on my way back again.
Cosa sarà di noi se scoppiasse una guerra? What would become of us if war should break out?
Ecco il mio biglietto di ritorno. Here's my return ticket.
Cosa ne sarà di noi? What will it be of us?
Siamo di ritorno a casa. We're on our way home.
Che sarà di noi? What will we become?
Puoi andare al ballo se sei di ritorno per le dieci. On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.
Hai un biglietto di ritorno per il Giappone? Do you have a return ticket to Japan?
Sarà andata via prima che tu faccia ritorno. She'll have left before you come back.
Potete mostrarmi il vostro biglietto del ritorno? Could you show me your return ticket?
Ci sarà sangue. There will be blood.
Può mostrarmi il suo biglietto del ritorno? Could you show me your return ticket?
Il suo record non sarà mai battuto. His record will never be broken.
Andata e ritorno? Solo andata. Round trip? Only one-way.
Il principe Carlo sarà il prossimo re d'Inghilterra. Prince Charles will be the next king of England.
Ritorno fra un'ora. I'll be back in an hour.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ