Примеры употребления "salvo arrivo" в итальянском

<>
Arrivò sano e salvo. He arrived safe and sound.
Conosci l'orario di arrivo del suo aereo? Do you know the time of arrival of his plane?
Il mio zoo è salvo. My zoo is safe.
Sì, arrivo! Yes, I'm coming!
Lui arrivò sano e salvo. He arrived safe and sound.
Ti richiamo quando arrivo alla fermata dell'autobus. I'll call you back when I get to the bus stop.
Sono sicuro che vostro figlio ritornerà sano e salvo. I am sure of your son coming back safe and sound.
Le scriverò appena arrivo. I'll write you as soon as I arrive there.
Lui è arrivato sano e salvo. He arrived safe and sound.
Ho ricevuto una lettera che mi ha informato del suo arrivo. I received a letter informing me of his arrival.
È arrivato sano e salvo. He arrived safely.
Vi chiamerò appena arrivo a casa. I will give you a call as soon as I get home.
Perchè l'intero universo io chiamo Nulla salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio Tutto. For I call the whole universe nothing, Except you, my rose; in it you are my everything.
Conoscete l'orario di arrivo del suo aereo? Do you know the time of arrival of his plane?
È tornato a casa sano e salvo. He came home safe.
Io la informai del suo arrivo. I informed her of his arrival.
Salvo che qui, non è così semplice. Except that here, it's not so simple.
Sapete l'orario di arrivo del suo aereo? Do you know the time of arrival of his plane?
L'ho informata del suo arrivo. I informed her of his arrival.
L'ho informata del mio arrivo. I informed her of my arrival.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ