Примеры употребления "rompere" в итальянском

<>
Переводы: все79 break79
показать все
Non è buono rompere una promessa. It is not good to break a promise.
Le abitudini sono difficili da rompere. Habits are difficult to break.
In caso di incendio rompere questa finestra. In case of fire, break this window.
Rompere questo vetro in caso di incendio. Break this glass in case of fire.
Per favore, fai attenzione a non rompere questo vaso. Please be careful not to break this vase.
Non può fare le omelette senza rompere le uova. You cannot make omelets without breaking eggs.
Non potete fare le omelette senza rompere le uova. You cannot make omelets without breaking eggs.
Non puoi fare le omelette senza rompere le uova. You cannot make omelets without breaking eggs.
Non si possono fare le omelette senza rompere le uova. You cannot make omelets without breaking eggs.
Mi sono rotta la gamba. I broke my leg.
La mia macchina è rotta. My car is broken.
Mi hai rotto il naso. You broke my nose.
Si è rotto il computer. The computer got broke.
Questo vaso rotto è irreparabile. This broken vase is irreparable.
Chi ha rotto il vaso? Who broke the vase?
Chi ha rotto la finestra? Who broke the window?
John ha rotto la finestra. John broke the window.
Qualcuno ha rotto questo piatto. Somebody has broken this dish.
Il mio giocattolo è rotto. My toy is broken.
Il mio gioco è rotto. My toy is broken.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ