Примеры употребления "break" в английском

<>
показать все
Habits are difficult to break. Le abitudini sono difficili da rompere.
Break in case of emergency Pausa in caso di emergenza
It is not good to break a promise. Non è buono infrangere una promessa.
He worked last night without taking a break. La scorsa notte ha lavorato senza sosta.
Only love can break your heart. Solo l'amore può spezzare il cuore.
Break this glass in case of fire. Rompere questo vetro in caso di incendio.
Let's take a coffee break. Facciamo una pausa caffè.
It was irresponsible of him to break a promise. È stato irresponsabile da parte sua infrangere una promessa.
Tom played the piano for three hours without taking a break. Tom ha suonato il pianoforte per tre ore senza sosta.
In case of fire, break this window. In caso di incendio rompere questa finestra.
Let's take a short break. Facciamo una breve pausa.
Please be careful not to break this vase. Per favore, fai attenzione a non rompere questo vaso.
Let's take a break for coffee. Facciamo una pausa caffè.
They're having a break at the moment. Stanno facendo una pausa al momento.
Let's take a coffee break, shall we? Facciamo una pausa caffè, ok?
We have a break from 10:40 to 11:00. Abbiamo una pausa dalle 10:40 alle 11.
Why don't we break off for a while and have some coffee? Perché non facciamo una pausa e beviamo del caffè?
I've done half the work, and now I can take a break. Ho fatto metà del lavoro e adesso posso fare una pausa.
That madman broke the window. Quel pazzo ha rotto il finestrino.
Time heals all broken hearts. Il tempo guarisce tutti i cuori infranti.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ