Примеры употребления "raccolto" в итальянском

<>
показать все
Tom ha raccolto moltissime farfalle. Tom has collected a great many butterflies.
Ha raccolto i pezzi del piatto rotto. She gathered the pieces of the broken dish.
Il raccolto di pomodori è di buona qualità. The tomato crop is of good quality.
Il tempo era buono per il raccolto. The weather was good at harvest.
Ha raccolto delle belle pietre. She picked up beautiful stones.
Lei ha raccolto i pezzi del piatto rotto. She gathered the pieces of the broken dish.
Quest'anno promette un buon raccolto di riso. This year promises a good harvest of rice.
Tom ha raccolto le monete che erano cadute dietro il divano. Tom picked up the coins that had fallen behind the sofa.
Ho raccolto esempi con lo scopo di creare un dizionario. I have gathered examples with the object of making a dictionary.
Il raccolto di quest'anno deluderà le aspettative dell'anno scorso. This year's harvest will fall short of last year.
La posta dev'essere raccolta. The post has to be collected.
Raccolse i pezzi del piatto rotto. She gathered the pieces of the broken dish.
Questa terra dà buoni raccolti. This land gives good crops.
Chi semina vento, raccoglie tempesta. Who seeds wind, shall harvest storm.
Raccolse uno dei vasi di vetro. She picked up one of the glass vases.
Chi ben semina ben raccoglie. You reap what you sow.
La posta deve essere raccolta. The post has to be collected.
Lo scoiattolo era impegnato a raccogliere noci. The squirrel was busy gathering nuts.
Questo terreno dà buoni raccolti. This land gives good crops.
"Capisco", disse l'uomo cieco mentre raccoglieva il suo martello e la sua sega. "I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ