Примеры употребления "qualche" в итальянском с переводом "some"

<>
показать все
Ho ascoltato qualche CD stasera. I listened to some CDs last night.
Ecco qualche lettera per voi. Here are some letters for you.
Possiedo qualche francobollo molto vecchio. I own some very old stamps.
Ecco qualche lettera per lei. Here are some letters for you.
Ecco qualche lettera per te. Here are some letters for you.
Tom ha qualche spiegazione da dare. Tom has some explaining to do.
Io possiedo qualche francobollo molto vecchio. I own some very old stamps.
Vorrei leggere qualche libro su Lincoln. I would like to read some books about Lincoln.
Conosco qualche studente in quella scuola. I know some students in that school.
Provate a guardarvi qualche intervista recente. Try to look at some recent interviews.
Tom ha qualche acquisto da fare. Tom has some shopping to do.
Dovrò stare lontano per qualche tempo. I will have to be away for some time.
Tom ha qualche idea molto buona. Tom has some very good ideas.
Ho qualche problema a compilare questo programma. I'm having some problems compiling this software.
Lasciò il suo impiego per qualche ragione. She quit her job for some reason.
Tom ha fatto qualche errore nel test. Tom made some mistakes on the test.
Lasciò il suo lavoro per qualche ragione. She quit her job for some reason.
Il giardinaggio è popolare da qualche anno. Gardening has been popular for some years.
Ha lasciato il suo impiego per qualche ragione. She quit her job for some reason.
Voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo. I want some beautiful flowers to put on the table.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ