Примеры употребления "proibire" в итальянском

<>
Переводы: все13 prohibit6 forbid6 ban1
показать все
L'esportazione di armi era proibita. The export of weapons was prohibited.
Fumare è strettamente proibito qui. Smoking is strictly forbidden here.
È proibito fumare nei ristoranti in California. Smoking is banned in restaurants in California.
La legge proibisce ai minorenni di fumare. The law prohibits minors from smoking.
È strettamente proibito fumare qui. Smoking is strictly forbidden here.
La caccia è proibita in questa zona. Hunting is prohibited in this area.
Proibisco di fumare nella mia stanza. I forbid smoking in my room.
Il governo ci proibisce di avere pistole senza una licenza. The government prohibits us from carrying guns without a license.
Proibisco di fumare nella mia camera. I forbid smoking in my room.
I miei genitori mi hanno proibito di vedere di nuovo Tom. My parents prohibited me from seeing Tom again.
Perché Adamo ha mangiato il frutto proibito? Why did Adam eat the forbidden fruit?
Nessun individuo potrà essere tenuto in schiavitù o in servitù; la schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto qualsiasi forma. No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.
Il dottore mi ha proibito di prender parte alla maratona. The doctor forbade me to take part in the marathon.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ