Примеры употребления "preso la pillola" в итальянском

<>
Com'è potuto succedere? Pensavo che avessi preso la pillola. How could this happen? I thought you were on the pill.
Com'è potuto capitare? Pensavo che avessi preso la pillola. How could this happen? I thought you were on the pill.
Hai già preso la tua medicina? Have you taken your medicine yet?
Mary prese la pillola del giorno dopo. Mary took the "morning after" pill.
Lei ha preso la matita e ha cominciato a scrivere. She took her pencil and started to write.
Mi sono preso la libertà di chiamarla. I took the liberty of calling her.
La polizia non ha ancora preso la persona che ha commesso questo crimine orrendo. The police haven't yet caught the person who committed this hideous crime.
Ha preso la matita e ha cominciato a scrivere. She took her pencil and started to write.
Come ha preso la notizia? How did he take the news?
Una pillola per ogni malato. A pill for every ill.
Il sindaco ha negato di aver preso una bustarella. The mayor denied having taken a bribe.
Puoi descrivere l'uomo che ha preso il tuo portafoglio? Can you describe the man who took your wallet?
Non sono sicuro se George sarà preso da questa idea. I'm not sure if George will take to this idea.
Ho preso un appuntamento con Mayuko. I made an appointment with Mayuko.
Io ho preso tre pesci ieri. I caught three fish yesterday.
Hai preso indietro i libri? Did you take back the books?
Ha preso una decisione importante. He has made a significant decision.
L'ho preso a schiaffi in faccia. I slapped his face.
Tom aveva sentito che Mary aveva preso il raffreddore. Tom heard that Mary had caught a cold.
Grazie molte per aver preso parte. Thank you very much for attending.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ