Примеры употребления "prendere" в итальянском с переводом "catch"

<>
показать все
Tom dovette prendere un taxi. Tom had to catch a taxi.
Riuscirà a prendere il treno? Will he be able to catch the train?
Tom ha dovuto prendere un taxi. Tom had to catch a taxi.
Vi farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.
Ti farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.
Fate attenzione a non prendere un raffreddore. Be careful not to catch a cold.
Le farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.
Fai attenzione a non prendere un raffreddore. Be careful not to catch a cold.
Sarà in grado di prendere il treno? Will he be able to catch the train?
Sono riuscita a prendere l'ultimo treno. I managed to catch the last train.
Sono riuscito a prendere l'ultimo treno. I managed to catch the last train.
Lei sembra soddisfatta quando riesce a prendere uno scarafaggio. She looks satisfied when she catches a cockroach.
Camminavo in fretta così da prendere il primo treno. I walked quickly so that I might catch the first train.
Ho corso più veloce che potevo per prendere il treno. I ran as fast as I could to catch the train.
Anche se ho corso per le scale, non sono riuscito a prendere il treno. Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
La mamma mi prepara il caffè e poi esco di casa in tempo per prendere il bus. My mother made me a coffee and then went out in time to catch the bus.
La casa ha preso fuoco. The house caught fire.
Ho preso tre pesci ieri. I caught three fish yesterday.
Devo aver preso il raffreddore. I must have caught a cold.
Ho quasi preso il pesce. I almost caught the fish.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ