Примеры употребления "prendere" в итальянском с переводом "catch"

<>
показать все
Tom dovette prendere un taxi. Tom had to catch a taxi.
Riuscirà a prendere il treno? Will he be able to catch the train?
Tom ha dovuto prendere un taxi. Tom had to catch a taxi.
Vi farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.
Ti farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.
Fate attenzione a non prendere un raffreddore. Be careful not to catch a cold.
Le farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.
Fai attenzione a non prendere un raffreddore. Be careful not to catch a cold.
Sarà in grado di prendere il treno? Will he be able to catch the train?
Sono riuscita a prendere l'ultimo treno. I managed to catch the last train.
Sono riuscito a prendere l'ultimo treno. I managed to catch the last train.
Lei sembra soddisfatta quando riesce a prendere uno scarafaggio. She looks satisfied when she catches a cockroach.
Camminavo in fretta così da prendere il primo treno. I walked quickly so that I might catch the first train.
Ho corso più veloce che potevo per prendere il treno. I ran as fast as I could to catch the train.
Anche se ho corso per le scale, non sono riuscito a prendere il treno. Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
La mamma mi prepara il caffè e poi esco di casa in tempo per prendere il bus. My mother made me a coffee and then went out in time to catch the bus.
La casa ha preso fuoco. The house caught fire.
Ho preso tre pesci ieri. I caught three fish yesterday.
Devo aver preso il raffreddore. I must have caught a cold.
Ho quasi preso il pesce. I almost caught the fish.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ