Примеры употребления "prendere" в итальянском

<>
Переводы: все348 take199 catch48 get42 pick up4 start4 другие переводы51
показать все
Riesci a passarmi a prendere? Can you come pick me up?
Non farti prendere dal panico. Don't panic.
Possono prendere fuoco più facilmente. They can burn more easily.
Non fatevi prendere dal panico! Don't panic!
Non prendere in giro i bambini. Don't make fun of children.
Potrei prendere in prestito una matita? Could I borrow a pencil?
Posso prendere in prestito questo CD? May I borrow this CD?
Non prendere in giro altre persone. Don't make fun of other people.
Prendere due piccioni con una fava. Kill two birds with one stone.
Non prendere in giro gli stranieri. Don't make fun of foreigners.
Preferisco camminare che prendere un taxi. I would rather walk than go by taxi.
Posso prendere in prestito il tuo vocabolario? May I borrow your dictionary?
Vieni a prendere del tè con me. Come and have tea with me.
Non dovremmo prendere in giro il prossimo. We should not make fun of others.
Posso prendere in prestito la tua bici? May I borrow your bicycle?
Vorrebbe prendere un'altra tazza di tè? Would you like to have another cup of tea?
Venga a prendere del tè con me. Come and have tea with me.
Posso prendere in prestito il vostro vocabolario? May I borrow your dictionary?
Posso prendere in prestito la tua bicicletta? May I borrow your bicycle?
Posso prendere in prestito il vostro dizionario? May I borrow your dictionary?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ