Примеры употребления "prendere" в итальянском

<>
Переводы: все348 take199 catch48 get42 pick up4 start4 другие переводы51
показать все
Vado a prendere il biglietto. I'm going to take the ticket.
Tom dovette prendere un taxi. Tom had to catch a taxi.
Dove posso prendere un taxi? Where can I get a taxi?
Mi sono piegato per prendere la penna. I bent over to pick up the pen.
Ho improvvisamente cominciato a prendere peso. I've suddenly started to gain weight.
Vado a prendere la macchina. I'm going to take my car.
Riuscirà a prendere il treno? Will he be able to catch the train?
Dove posso prendere la medicina? Where can I get the medicine?
Non riuscirò a passare a prendere Shigemi all'asilo. I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
Non sapevamo quale bus prendere. We didn't know which bus to take.
Tom ha dovuto prendere un taxi. Tom had to catch a taxi.
Sai dove dovresti prendere la metro? Do you know where you should get on the subway?
Non posso prendere altro lavoro. I can't take any more work.
Vi farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.
Non sapevo dove prendere l'autobus. I didn't know where to get the bus.
Tom deve prendere questa chiamata. Tom has to take this call.
Ti farò vedere come prendere un pesce. I'll show you how to catch fish.
Dove posso prendere il mio bagaglio? Where can I get my baggage?
Rifiutò di prendere la tangente. He refused to take the bribe.
Fate attenzione a non prendere un raffreddore. Be careful not to catch a cold.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ