Примеры употребления "poteva" в итальянском

<>
Переводы: все1245 can1245
показать все
Lui non poteva respirare profondamente. He could not breathe deeply.
Poteva ascoltare sette persone contemporaneamente. He could listen to seven persons at a time.
Non poteva controllare la sua rabbia. He could not control his anger.
Non poteva più sopportare il dolore. He could no longer stand the pain.
Non poteva più reggere il dolore. He could no longer stand the pain.
Non poteva più contenere la propria rabbia. He could no longer contain his anger.
Lui non poteva più sopportare il dolore. He could no longer stand the pain.
Tom non poteva controllare la sua rabbia. Tom couldn't control his anger.
Lui non poteva più reggere il dolore. He could no longer stand the pain.
Tom ha fatto tutto quello che poteva. Tom did all that he could.
Per quanto sia andata male, poteva andar peggio. Bad as it was, it could have been worse.
Non poteva avere vent'anni a quell'epoca. She can't have been in her twenties at that time.
Poteva sempre dire in che direzione girava il vento. He could always tell which direction the wind was blowing.
Dopo solo 36 mesi, Koko poteva usare 184 segni. After only 36 months, Koko could use 184 signs.
Ha fatto tutto quello che poteva per proteggere suo figlio. He did all he could to protect his son.
Tom mi disse che non poteva permettersi un altro divorzio. Tom told me that he could afford another divorce.
Ha fatto tutto ciò che poteva per proteggere suo figlio. He did all he could to protect his son.
Poiché fu ferito in un incidente, non poteva più camminare. Since he was injured in an accident, he could no longer walk.
Lui ha fatto tutto quello che poteva per proteggere suo figlio. He did all he could to protect his son.
Lui ha fatto tutto ciò che poteva per proteggere suo figlio. He did all he could to protect his son.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ