Примеры употребления "pianta" в итальянском

<>
показать все
Questa pianta è cresciuta poco a poco. This plant grew little by little.
Vorrei una pianta della città. I'd like a map of the city.
Questa pianta ha alcune foglie bruciate. This plant has some burnt leaves.
Dov'è la mia posizione sulla pianta? Where is my position on the map?
I cerchi rossi sulla pianta indicano le scuole. Red circles on the map mark schools.
Non pianga. Andrà tutto bene. Don't cry. Everything will be OK.
Noi stiamo piantando dei semi. We're planting seeds.
Lei stava piangendo da sola. She was weeping alone.
Abbiamo piantato le tende prima che diventasse buio. We pitched our tents before it got dark.
Non piangere sulla perdita del tuo amore per troppo tempo. Don't mourn over the loss of your loved one too long.
Stava piangendo la scorsa notte. She was crying last night.
Le piante muoiono senza acqua. Plants die without water.
Piangeva mentre leggeva la lettera. She wept reading the letter.
Tom e Mary piantarono le tende vicino al ruscello. Tom and Mary pitched their tent near the stream.
Perché il bambino sta piangendo? Why is that baby crying?
Non ci sono piante sulla Luna. There are no plants on the Moon.
Ha pianto tutta la notte. She wept all the night.
Ha provato a non piangere. She tried not to cry.
Le piante muoiono senza l'acqua. Plants die without water.
Appena mi ha visto, ha cominciato a piangere. As soon as she saw me, she began to weep.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ