Примеры употребления "perse" в итальянском с переводом "missed"

<>
показать все
Deve aver perso il treno. He must have missed the train.
Ho perso l'ultimo treno. I missed the last train.
Forse ha perso il treno. Perhaps he missed the train.
Persi il treno delle 7. I missed the 7:00 train.
Alzandomi tardi, ho perso l'autobus. Getting up late, I missed the bus.
Ho perso il treno delle 7. I missed the 7:00 train.
Ha perso il treno per un minuto. He missed the train by one minute.
Ho perso il treno per due minuti. I missed the train by two minutes.
Ho perso l'aereo. Potrei prendere il prossimo? I missed the plane. Could I take the next one?
Ho perso il treno per solo un minuto. I missed the train by only one minute.
Ho perso la visione del film. L'hai visto? I missed seeing the film. Did you see it?
Non è ancora arrivato. Avrà sicuramente perso l'autobus. He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus.
Ho perso la visione del film. L'ha visto? I missed seeing the film. Did you see it?
Ho perso il treno. Sarei dovuto arrivare più presto. I missed the train. I should have come earlier.
Ho perso la visione del film. L'avete visto? I missed seeing the film. Did you see it?
Ho perso la visione del film. Tu l'hai visto? I missed seeing the film. Did you see it?
Lui non è ancora arrivato. Avrà sicuramente perso l'autobus. He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus.
Ho perso la visione del film. Voi l'avete visto? I missed seeing the film. Did you see it?
Ho perso la visione del film. Lei l'ha visto? I missed seeing the film. Did you see it?
Tom ha perso l'occasione di andare a Boston con Mary. Tom missed the opportunity to go to Boston with Mary.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ