Примеры употребления "perse" в итальянском с переводом "lose"

<>
показать все
Lei perse la sua borsetta. She lost her handbag.
Perse l'equilibrio e cadde. He lost his balance and fell down.
Si perse mentre camminava nei boschi. He got lost while walking in the woods.
L'uomo perse tutta la speranza. The man lost all hope.
Nobuhiko Takada perse contro Hikson Grasy. Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
Si perse mentre passeggiava nei boschi. He got lost while walking in the woods.
Il ragazzo si perse nel bosco. The boy got lost in the forest.
Il ragazzo si perse nella foresta. The boy got lost in the forest.
Lui si perse mentre passeggiava nei boschi. He got lost while walking in the woods.
Lui si perse mentre camminava nei boschi. He got lost while walking in the woods.
Perse la vita in un incidente stradale. He lost his life in a traffic accident.
Appena smise di bere perse un po' di peso. As she's quit drinking, she's lost some weight.
Tom perse il suo cappello e sentì di doverne comprare uno nuovo. Tom lost his cap, and he felt that he had to buy a new one.
Perde sempre il suo ombrello. He is always losing his umbrella.
Non perde mai la speranza. He never loses hope.
Perde sempre il suo cellulare. He's always losing his mobile.
Ho perso la mia dignità. I've lost my dignity.
Ho perso il mio ombrello. I have lost my umbrella.
Lei ha perso un libro. She lost a book.
Ho perso la mia chiave. I have lost my key.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ