Примеры употребления "per telefono" в итальянском

<>
Gli ho parlato per telefono. I spoke to him by telephone.
Me lo faccia sapere per telefono. Let me know by telephone.
Mi ha mandato il messaggio per telefono. He sent me the message by telephone.
Si sentono tutti i giorni per telefono. They communicate with each other by telephone every day.
Per favore fammi sapere il risultato per telefono. Please let me know the result by telephone.
Forse stasera non ci vedremo ma in ogni caso ci sentiamo per telefono, d'accordo? Maybe tonight we won't see each other but, in any case, one of us will ring the other, is that ok?
Fammelo sapere per telefono. Let me know by telephone.
Fatemelo sapere per telefono. Let me know by telephone.
Voleva il mio permesso per usare il telefono. She wanted my permission to use the telephone.
Devo chiudere ora. Qualcuno sta aspettando per usare il telefono. I've got to hang up now. Someone is waiting to use the phone.
Voleva il mio permesso per utilizzare il telefono. She wanted my permission to use the telephone.
Era nel mezzo di una storia divertente quando si è interrotto per rispondere al telefono. He was in the middle of a funny story when he broke off to answer the telephone.
Stavo per uscire quando il telefono ha squillato. I was about to go out when the phone rang.
Stavo per uscire quando suonò il telefono. I was about to leave when the phone rang.
Stavo per uscire quando squillò il telefono. I was about to go out when the phone rang.
Stavo per uscire quando ha suonato il telefono. I was about to leave when the phone rang.
Anne stava per uscire di casa quando squillò il telefono. Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
Il numero di telefono per la conferenza telefonica del giovedì sera è 415-904-8873. The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
Posso avere il tuo nome e il tuo numero di telefono per piacere? May I have your name and telephone number, please?
Tom è stato al telefono per un'ora. Tom has been talking on the phone for an hour.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ