Примеры употребления "per nulla" в итальянском

<>
Non lo perderei per nulla al mondo! I wouldn't miss it for the world!
Tanto penare per nulla. All my pains went for nothing.
Per ora non posso dire nulla. I can not say anything for the moment.
Per quel che so, non ha fatto nulla di sbagliato. As far as I know, he did nothing wrong.
Per quel che so, lui non ha fatto nulla di sbagliato. As far as I know, he did nothing wrong.
Non devi mangiare nulla per alcuni giorni. You must not eat anything for a few days.
Io non ho indosso nulla per oggi. I have nothing on for today.
Io non ho addosso nulla per oggi. I have nothing on for today.
Non ho nulla per cui vivere. I have nothing to live for.
Non ho indosso nulla per oggi. I have nothing on for today.
Non ho addosso nulla per oggi. I have nothing on for today.
Mangiate una rana viva ogni mattina e non vi capiterà nulla di peggio per il resto della giornata. Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day
Mangia una rana viva ogni mattina e non ti capiterà nulla di peggio per il resto della giornata. Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day
Nulla è impossibile per Dio. Nothing's impossible for God.
Nulla è impossibile per chi non lo deve fare. Nothing is impossible for the man who doesn't have to do it himself.
Nulla è impossibile per gli dei. Nothing is impossible for the gods.
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
Non ti avrei dovuto dire nulla. I shouldn't have told you anything.
Ho telefonato per assicurarmi che venisse. I telephoned to make sure that he was coming.
Non puoi bruciare nulla senza l'ossigeno. You cannot burn anything without oxygen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ