Примеры употребления "As" в английском

<>
показать все
He arrived late as usual. È arrivato tardi come al solito.
He acted as our guide. Ci ha fatto da guida.
They agreed to elect him as president. S'accordarono per eleggerlo presidente.
As Tom is honest, I like him. Siccome Tom è onesto, mi piace.
"How far is it to Berlin?" "About 50 km as the crow flies." "Quanto è lontana Berlino?" "Circa 50 km in linea d'aria."
The results were as follows. I risultati sono stati come segue.
He disguised himself as a woman. Si è travestito da donna.
He is a Japanese Edison, as it were. È l'Edison giapponese, per così dire.
As I was in a hurry, I had to take a taxi. Siccome ero di fretta ho dovuto prendere un taxi.
Do as I tell you. Fai come ti dico.
Jane was dressed as a man. Jane era vestita da uomo.
We may as well keep it a secret. Tanto vale che ce lo teniamo per noi.
Nothing is as it seems. Nulla è come sembra.
Tom was trained as a doctor. Tom è stato addestrato da medico.
Bad as it was, it could have been worse. Per quanto sia andata male, poteva andar peggio.
He's late as usual È in ritardo come al solito
The mountaineer was hungry as a wolf. L'alpinista aveva una fame da lupo.
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window. Proprio quando stava per uscire dal negozio, vide un vestito stupendo in vetrina.
Do as he tells you. Fai come ti dice.
He worked as a diplomat for many years. Fa il diplomatico da molti anni.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ