Примеры употребления "per molti anni" в итальянском

<>
Il cuoco ha servito la famiglia per molti anni. The cook served the family for many years.
Mio padre è stato coinvolto nel commercio con l'estero per molti anni. My father has been engaged in foreign trade for many years.
Il cuoco servì la famiglia per molti anni. The cook served the family for many years.
È tornato dopo molti anni. He came back after many years.
L'inglese è una lingua comune per molti asiatici. English is a common language for many Asians.
Fa il diplomatico da molti anni. He worked as a diplomat for many years.
Ci vollero molti anni per costruirlo. It took many years to build it.
Ci sono voluti molti anni per costruirla. It took many years to build it.
Ci vollero molti anni per costruirla. It took many years to build it.
Ci sono voluti molti anni per costruirlo. It took many years to build it.
La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire. The reason why many language learners never become fluent is that they talk the walk more than they walk the talk.
È importante per te leggere molti libri. It is important for you to read many books.
È importante per voi leggere molti libri. It is important for you to read many books.
Il vecchio orologio di mia nonna è stato nel cassetto per anni. My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
Tom non ha parlato a Mary per anni. Tom hasn't talked to Mary in years.
Abbiamo studiato il cinese per 2 anni. We studied Chinese for 2 years.
Tom ha studiato francese per tre anni. Tom has been studying French for three years.
Ma io sarò sempre sincero con voi riguardo alle sfide che abbiamo di fronte. Vi ascolterò, specialmente quando saremo in disaccordo. E soprattutto, vi chiederò di unirvi nell'impresa di ricostruire questa nazione, nel solo modo che l'America ha conosciuto per 221 anni; blocco a blocco, mattone a mattone, mano callosa a mano callosa. But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
Sono stati via per due anni e cinque mesi. They had been away for two years and five months.
Ho fatto il maestro per due anni. I've been a teacher for two years.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ