Примеры употребления "per mancanza di fondi" в итальянском

<>
Gli incidenti si verificano per mancanza di attenzione. Accidents arise from carelessness.
Morì per mancanza di ossigeno. He died from lack of oxygen.
La mia mancanza di sonno cominciava a farsi sentire. Lack of sleep began to tell on me.
È morto per mancanza d'aria. She died for lack of air.
La mancanza di soldi è la fonte di tutto il male. The lack of money is the root of all evil.
Questa mancanza di responsabilità mi sta facendo impazzire. This lack of responsibility is driving me crazy.
La mancanza di denaro è la radice di ogni male. The lack of money is the root of all evil.
Smith ha passato anni a studiare l'effetto del sonno e della mancanza di sonno sulla memoria e l'apprendimento. Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
Tutto ciò che io ho realizzato deriva da un duro lavoro. Tutte le brutte cose che mi accadono sono dovute alla cattiva sorte. Tutto ciò che tu hai realizzato deriva dalla buona fortuna. Tutte le brutte cose che ti succedono sono dovute alla tua mancanza di etica del lavoro. Everything I accomplished came from hard work. All bad things that happen to me are due to bad luck. All things you accomplish come from good luck. All bad things that happen to you are due to your lack of work ethic.
La mancanza di compassione di Tom ha sorpreso Mary. Tom's lack of compassion surprised Mary.
La mancanza di denaro è la fonte di tutto il male. The lack of money is the root of all evil.
La mancanza di compassione di Tom sorprese Mary. Tom's lack of compassion surprised Mary.
L'ottimismo è semplicemente una mancanza di informazioni. Optimism is merely a lack of information.
Abbiamo abbandonato il progetto per una mancanza di fondi. We abandoned the project because of a lack of funds.
Siamo preoccupati per la mancanza di comodità. We are concerned about the shortage of the commodities.
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
Il nostro problema è che non abbiamo fondi. The trouble with us is that we have no funds.
Tutti i fiori del giardino sono morti a causa della mancanza d'acqua. All the flowers in the garden died for lack of water.
Ho telefonato per assicurarmi che venisse. I telephoned to make sure that he was coming.
Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ