Примеры употребления "per allora" в итальянском

<>
Allora non mi passò per la testa nessun'idea di pericolo. No idea of danger crossed my mind then.
Se una frase in islandese ha una traduzione in inglese e la frase in inglese ha una traduzione in swahili, allora ciò fornirà indirettamente una traduzione in swahili per la frase in islandese. If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.
È troppo bello per essere vero. It's too good to be true.
La rabbia che fino ad allora avevo accumulato in me svanì come nebbia colpita dal sole. The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
Ho telefonato per assicurarmi che venisse. I telephoned to make sure that he was coming.
Io e lui eravamo allo stesso campo allora. He and I were in the same camp then.
Per piacere chiamatemi circa alle 7:30. Please call me at about 7:30.
È allora che ho avuto una bella idea. It's then that I had a good idea.
Noi ci siamo congratulate con lei per il suo fidanzamento. We congratulated her on her engagement.
Allora non esitate. So don't hesitate.
Non esisto per te. I don't exist to you.
Se gli uomini sono dei lupi allora le donne sono dei demoni. If men are wolves then women are devils.
Adam passò 3 anni in prigione per possesso di droga. Adam spent 3 years in jail for drug possession.
E allora? So what?
Non so come ringraziarti per la tua gentilezza. I can't thank you enough for your kindness.
Io e lui eravamo nello stesso campo allora. He and I were in the same camp then.
Jimmie sta per diventare un ministro. Jimmie is to be a minister.
Se riuscite a leggere questa frase allora siete in grado di leggere. If you can read this sentence, then you're able to read.
Grazie per il tuo aiuto. Thank you for your assistance.
Allora, che altro c'è di nuovo? So, what else is new?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ