Примеры употребления "then" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все60 allora30 poi17 quindi1 другие переводы12

Then there is a problem... Allora c'è un problema...

Then John gave this testimony. Poi John ha fornito questa testimonianza.

Then he began working at Cambridge and developing many more ideas about the nature of the universe. Quindi iniziò a lavorare a Cambridge e a sviluppare molte più idee sulla natura dell'universo.

I was not studying then. Non studiavo allora.

Then I will tell you. Poi ti dirò.

Then I'll come again later. Allora tornerò più tardi.

Then the Germans struck again. Poi i tedeschi hanno colpito ancora.

It'll be too late then. Sarà troppo tardi allora.

He retched and then started puking. Aveva i conati di vomito e poi ha iniziato a vomitare.

Germany then had a powerful army. La Germania allora aveva un potente esercito.

I waved good bye and then walked away. Salutai con la mano e poi me ne andai.

If you're hungry, then eat. Se hai fame mangia allora.

He then added, "I tell you the truth..." Ha poi aggiunto: "Ti dico la verità..."

Have a nice time until then Divertiti fino ad allora

Then a little time-wasting idea came to mind. Poi mi venne in mente un'ideuccia perditempo.

Only then did I realize it. Solo allora lo realizzai.

He lived in France for some time, then went to Italy. Visse in Francia per qualche tempo, poi andò in Italia.

Ok, I'll see you then Ok, ci vediamo allora

Dima slept with 25 men in one night and then killed them. Dima ha dormito con 25 uomini in una notte e poi li ha uccisi.

If you love Tatoeba, then marry it! Se ami Tatoeba, allora sposalo!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ