Примеры употребления "peccati" в итальянском

<>
Переводы: все32 pity20 sin12
показать все
Ti assolvo dai tuoi peccati. I absolve you from your sins.
Io ti assolvo dai tuoi peccati. I absolve you from your sins.
È stato assolto dai suoi peccati. He was absolved of his sin.
L'invidia è uno dei sette peccati capitali. Envy is one of the seven deadly sins.
Non serve a niente confessare i tuoi peccati al prete se non pensi due volte prima di ripeterli. It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them.
Non serve a nulla confessare i tuoi peccati al prete se non pensi due volte prima di ripeterli. It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them.
Non serve a niente confessare i suoi peccati al prete se non pensa due volte prima di ripeterli. It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them.
Non serve a nulla confessare i vostri peccati al prete se non pensate due volte prima di ripeterli. It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them.
Non serve a nulla confessare i suoi peccati al prete se non pensa due volte prima di ripeterli. It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them.
Non serve a niente confessare i vostri peccati al prete se non pensate due volte prima di ripeterli. It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them.
Penso che sia un vero peccato. I do think that it is a pity.
Il prezzo del peccato è la morte. The wages of sin is death.
È un peccato che stiano divorziando. It's a pity their getting divorced.
Il salario del peccato è la morte. The wages of sin is death.
È un peccato quando qualcuno muore. It's a pity when somebody dies.
È un peccato che non puoi venire. It is a pity that you can not come.
È un peccato che loro stiano divorziando. It's a pity their getting divorced.
Mi sento intelligente... Peccato... È solo una sensazione... I feel smart... Pity... It's just a feeling...
È un peccato che sia morto così giovane. It's a pity that he had died so young.
È un peccato che tu non possa venire. It is a pity that you can not come.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ