Примеры употребления "pity" в английском

<>
Переводы: все17 peccato14 compassione2 pietà1
показать все
What a pity it is! Che peccato che è!
Never confuse pity with love. Mai confondere la compassione con l'amore.
I don't want your pity. Non voglio la tua pietà.
It's a pity when somebody dies. È un peccato quando qualcuno muore.
Tom doesn't want Mary's pity. Tom non vuole la compassione di Mary.
It's a pity their getting divorced. È un peccato che stiano divorziando.
I do think that it is a pity. Penso che sia un vero peccato.
It is a pity that you can not come. È un peccato che non puoi venire.
I feel smart... Pity... It's just a feeling... Mi sento intelligente... Peccato... È solo una sensazione...
It's a pity that he had died so young. È un peccato che sia morto così giovane.
It is a pity that the singer died so young. È un peccato che il cantante sia morto così giovane.
It is a pity that you cannot travel with us. È un peccato che tu non possa viaggiare con noi.
It is a pity that the teacher is leaving our school. È un peccato che l'insegnante lasci la nostra scuola.
It's pity that nobody came to meet you at the station. È un peccato che nessuno ti sia venuto incontro alla stazione.
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance. È un peccato non aver fatto vista a Tom quando ne avevamo la possibilità.
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it? È un peccato che nessuno sia stato salvato nell'incidente, vero?
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. È un peccato non poter comprare miracoli come si comprerebbero patate.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ