Примеры употребления "passeggiare" в итальянском с переводом "walk"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Trovo piacevole passeggiare in campagna. I found it pleasant walking in the country.

A Tom piace passeggiare da solo. Tom likes taking walks by himself.

A lei piace andare a passeggiare da sola. She likes to go walking by herself.

Chi dirà che un momento d'amore o la gioia del respirare o del passeggiare in una mattinata luminosa e respirare l'aria fresca, non compensa tutta la sofferenza e gli sforzi che la vita comporta? Who will tell whether one happy moment of love, or the joy of breathing or walking on a bright morning and smelling the fresh air, is not worth all the suffering and effort which life implies?

Andiamo a farci una passeggiata. Let's get out for a while to take a walk.

Fecimo una passeggiata nel parco. We took a walk in the park.

Fa una passeggiata ogni mattina. He takes a walk every morning.

Lui sta facendo una passeggiata. He is taking a walk.

Vado a fare una passeggiata. I'm going for a walk.

È fuori per una passeggiata. He's out taking a walk.

Uscì per fare una passeggiata. She went out for a walk.

Noi abbiamo passeggiato sulla duna. We walked on the dune.

Dopo cena passeggio sulla spiaggia. After dinner, I walk on the beach.

Passeggio nella foresta ogni giorno. I walk in the forest every day.

È andata a fare una passeggiata. She went for a walk.

Ho voglia di fare una passeggiata. I feel like taking a walk.

Abbiamo fatto una passeggiata nel parco. We took a walk in the park.

Lui fa una passeggiata ogni mattina. He takes a walk every morning.

Le andava di fare una passeggiata. She felt like taking a walk.

Mi va di fare una passeggiata. I feel like taking a walk.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ