Примеры употребления "passare" в итальянском с переводом "spend"

<>
показать все
Vorrei passare tutte le mattine così! I would like to spend the whole morning like this.
Non volevo passare altro tempo da solo. I didn't want to spend any more time alone.
Non volevo passare altro tempo da sola. I didn't want to spend any more time alone.
Voglio passare la mia vita con te. I want to spend my life with you.
Piaceva loro passare tutto il giorno giocando insieme. They loved to spend all day playing together.
Preferisci passare più tempo con Tatoeba che con me. You prefer to spend more time with Tatoeba than with me.
Tom e Mary volevano passare alcuni giorni in montagna. Tom and Mary wanted to spend a few days in the mountains.
Tu preferisci passare più tempo con Tatoeba che con me. You prefer to spend more time with Tatoeba than with me.
Tom non vuole passare tutto il resto della sua vita in prigione. Tom doesn't want to spend the rest of his life in jail.
Passammo le vacanze al mare. We spent our holiday at the seaside.
Passai il weekend con mia nonna. I spent the weekend with my grandma.
Ho passato dodici ore in treno. I spent twelve hours on the train.
Tom non passa molto tempo a Boston. Tom doesn't spend much time in Boston.
Passai le vacanze a decorare la casa. I spent the holidays decorating the house.
Passai il fine settimana con mia nonna. I spent the weekend with my grandma.
Ha passato tutto il pomeriggio a cucinare. She spent all afternoon cooking.
Ho passato il weekend con mia nonna. I spent the weekend with my grandma.
Ho passato una settimana da mio zio. I spent a week at my uncle's.
Tom ha passato una settimana a Boston. Tom spent a week in Boston.
Abbiamo passato una giornata tranquilla in campagna. We spent a quiet day in the country.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ