Примеры употребления "passano" в итальянском с переводом "spend"

<>
показать все
Passammo le vacanze al mare. We spent our holiday at the seaside.
Passai il weekend con mia nonna. I spent the weekend with my grandma.
Vorrei passare tutte le mattine così! I would like to spend the whole morning like this.
Ho passato dodici ore in treno. I spent twelve hours on the train.
Tom non passa molto tempo a Boston. Tom doesn't spend much time in Boston.
Passai le vacanze a decorare la casa. I spent the holidays decorating the house.
Passai il fine settimana con mia nonna. I spent the weekend with my grandma.
Non volevo passare altro tempo da solo. I didn't want to spend any more time alone.
Non volevo passare altro tempo da sola. I didn't want to spend any more time alone.
Voglio passare la mia vita con te. I want to spend my life with you.
Ha passato tutto il pomeriggio a cucinare. She spent all afternoon cooking.
Ho passato il weekend con mia nonna. I spent the weekend with my grandma.
Ho passato una settimana da mio zio. I spent a week at my uncle's.
Tom ha passato una settimana a Boston. Tom spent a week in Boston.
Abbiamo passato una giornata tranquilla in campagna. We spent a quiet day in the country.
Ho passato le mie vacanze in Israele. I spent my holiday in Israel.
Tom ha passato tre settimane a Boston. Tom spent three weeks in Boston.
Passi sempre meno tempo con i bambini. You're spending less and less time with the children.
Judy passa molto tempo a guardarsi allo specchio. Judy spends a lot of time looking in the mirror.
Alex passa spesso le sue vacanze in Spagna. Alex often spends his holiday in Spain.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ