Примеры употребления "partito" в итальянском

<>
показать все
Il treno è appena partito. The train has just left.
In breve, il partito era splendido. In brief, the party was splendid.
È arrivato a Parigi e immediatamente è partito per Londra. He arrived at Paris and immediately started for London.
È partito per Londra ieri l'altro. He departed for London the day before yesterday.
È partito per Londra ieri. He left for London yesterday.
Mi iscrivo volontariamente al Partito Comunista Cinese. I willingly join the Chinese Communist Party.
Dato che è partito alle otto dovrebbe essere qua adesso. Since he started at eight, he ought to be there by now.
Oh, davvero? Quando è partito? Oh, really? When did he leave?
Il leader del partito è uno scienziato famoso. The leader of the party is a famous scientist.
È partito un'ora fa. He left an hour ago.
Il capo del partito è uno scienziato famoso. The leader of the party is a famous scientist.
Il treno è già partito. The train has already left.
Il capo del partito è un famoso scienziato. The leader of the party is a famous scientist.
Potrebbe essere partito per Kyoto. He may have left for Kyoto.
Il leader del partito è un famoso scienziato. The leader of the party is a famous scientist.
È partito ieri per Londra. He left for London yesterday.
Silvio Berlusconi è il capo del suo partito. Silvio Berlusconi is the chief of his party.
Tom è partito tre giorni fa. Tom left three days ago.
Stanno provando a organizzare un nuovo partito politico. They are trying to organize a new political party.
Lui è partito per Londra ieri. He left for London yesterday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ