Примеры употребления "parlava" в итальянском

<>
Переводы: все605 speak385 talk209 tell11
показать все
Lui parlava sempre più forte. He spoke more and more loudly.
Ero imbarazzato quando mi parlava. I was embarrassed when he talked to me.
Tom parlava francese meglio di Mary. Tom used to speak French better than Mary.
Ero imbarazzata quando mi parlava. I was embarrassed when he talked to me.
Parlava in un inglese stentato che era difficile da capire. He spoke in a broken English that was hard to understand.
Questa è la macchina di cui parlava ieri Linda. This is the car about which Linda talked yesterday.
Quindi parla anche l'inglese? So do you also speak English?
Spesso Tom parla nel sonno. Tom frequently talks in his sleep.
Mi volevi parlare di libertà? You wanted to tell me about freedom?
Parla giapponese come un giapponese. He speaks Japanese as if he were Japanese.
Tom parla spesso nel sonno. Tom frequently talks in his sleep.
Me ne parlò in privato. He told me about it in private.
Il nostro latte parla piemontese. Our milk speaks Piedmontese.
Parla come se sapesse tutto. He talks as if he knew everything.
Me ne ha parlato in privato. He told me about it in private.
Come parla normalmente in famiglia? How do you usually speak in your family?
Parla come se conoscesse tutto. He talks as if he knew everything.
Tom parlò a Mary di John. Tom told Mary about John.
Mia madre non parla inglese. My mother does not speak English.
Parla come se fosse ricco. He talks as if he were rich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ