Примеры употребления "talks" в английском

<>
Переводы: все174 parlare171 discorso3
показать все
Tom frequently talks in his sleep. Spesso Tom parla nel sonno.
I'm fed up with his long talks. Mi sono stancato dei suoi lunghi discorsi.
Betty talks as if she knew everything. Betty parla come se sapesse tutto.
He talks as if he were rich. Parla come se fosse ricco.
Man is the only animal that talks. L'uomo è l'unico animale che parla.
He talks as if he knows everything. Parla come se sapesse tutto.
He talks as if he knew everything. Parla come se sapesse tutto.
He always talks as if he knows everything. Parla sempre come se conoscesse tutto.
He talks as if he knew the secret. Parla come se conoscesse il segreto.
He talks as if he were a teacher. Parla come se fosse un insegnante.
He always talks in such high-sounding terms. Parla sempre in tali termini altisonanti.
He talks like he'd already read the book. Parla come se avesse già letto il libro.
The child talks as if he were a man. Il bambino parla come se fosse un uomo.
The boy talks as if he were a great scholar. Il ragazzo parla come se fosse un grande studioso.
My grandfather sometimes talks to himself when he is alone. Mio nonno talvolta parla tra sé e sé quando è da solo.
Let's talk before fighting. Parliamo prima di lottare.
There was a momentary pause in the talk. Ci fu una pausa momentanea nel discorso.
Let's talk about Paola. Parliamo di Paola.
Include these points in a 3-4 minute talk about your book. Includi questi punti in un discorso di 3-4 minuti sul tuo libro.
To talk shop is funny. Parlare di lavoro è divertente.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ