Примеры употребления "parlò" в итальянском

<>
Переводы: все605 speak385 talk209 tell11
Rimasi muto quando mi parlò. I got all tongue-tied when she spoke to me.
Lei parlò della sua famiglia. She talked about her family.
Me ne parlò in privato. He told me about it in private.
Lei mi parlò in spagnolo. She spoke to me in Spanish.
Parlò incredibilmente per due ore. She talked incredibly for two hours.
Tom parlò a Mary di John. Tom told Mary about John.
Un vecchio uomo mi parlò improvvisamente. An old man spoke to me suddenly.
Lei parlò incredibilmente per due ore. She talked incredibly for two hours.
Rimasi muto quando lei mi parlò. I got all tongue-tied when she spoke to me.
Tom parlò con Mary per quasi un'ora. Tom talked with Mary for nearly an hour.
Un uomo anziano mi parlò improvvisamente. An old man spoke to me suddenly.
Tom parlò troppo e si lasciò scappare il segreto. Tom talked too much and let the secret slip.
L'uomo anziano mi parlò in francese. The old man spoke to me in French.
La ragazza parlò ai suoi genitori della sua vita al college a Tokyo. The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
Il vecchio uomo mi parlò in francese. The old man spoke to me in French.
Un vecchio uomo mi parlò all'improvviso. An old man spoke to me suddenly.
Un uomo anziano mi parlò all'improvviso. An old man spoke to me suddenly.
Parlò con una punta di sarcasmo nella voce. He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
Quindi parla anche l'inglese? So do you also speak English?
Spesso Tom parla nel sonno. Tom frequently talks in his sleep.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!