Примеры употребления "ottenne" в итальянском с переводом "get"

<>
Переводы: все54 get46 obtain8
показать все
Tom ottenne il lavoro che voleva. Tom got the job he wanted.
Ottenne i soldi con un trucco. He got the money by a trick.
Ricordo l'anno in cui ottenne un lavoro. I remember the year when he got a job.
Mi ricordo l'anno in cui ottenne un lavoro. I remember the year when he got a job.
Tutto ciò che ottenne per le sue sofferenze fu l'ingratitudine. All she got for her pains was ingratitude.
Tutto quello che ottenne per le sue sofferenze fu l'ingratitudine. All she got for her pains was ingratitude.
Deve ottenere un lavoro fisso. You've got to get a steady job.
Dove posso ottenere la medicina? Where can I get the medicine?
Devi ottenere un lavoro fisso. You've got to get a steady job.
Dovete ottenere un lavoro fisso. You've got to get a steady job.
Trovai necessario ottenere un prestito. I found it necessary to get a loan.
Ha ottenuto il primo premio. He got the first prize.
Non lo otterrai così facilmente. You won't get it so easily.
Ho trovato necessario ottenere un prestito. I found it necessary to get a loan.
Tom sperava di ottenere un bacio. Tom was hoping to get a kiss.
Tutti ottengono ciò che si meritano. Everybody gets what they deserve.
Colse l'occasione di ottenere un lavoro. He grabbed the chance to get a job.
Siamo riusciti ad ottenere alcuni francobolli stranieri. We managed to get some foreign stamps.
Colse l'occasione di ottenere un impiego. He grabbed the chance to get a job.
Se una cosa la voglio, la ottengo. If I want something, I get it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ