Примеры употребления "nemmeno" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 even16 другие переводы10

Nemmeno io riesco a spiegarlo. I can't explain it either.

Non hai nemmeno una ragione di lamentarti. You don't have a single reason to complain about anything.

Ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola. He listened carefully so that he might not miss a single word.

Lui ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola. He listened carefully so that he might not miss a single word.

Non puoi nemmeno immaginare che bei momenti abbiamo passato. You cannot think how good a time we had.

Lui non li aiuterà e nemmeno io lo farò. He will not help them, nor will I.

Se non vai al concerto allora non ci vado nemmeno io. If you are not going to the concert, then neither am I.

Egli non riesce a fare questo tipo di lavoro, e lei nemmeno. He can't do this kind of work, and she can't either.

Tom disse che nemmeno uno dei suoi genitori era mai stato a Boston. Tom said that neither one of his parents had ever been to Boston.

Tom non sapeva nemmeno una parola di francese quando arrivò in Francia la prima volta. Tom couldn't speak a word of French when he first arrived in France.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Поздравляем с Международным днём родного языка!

21 февраля 2025 года ЮНЕСКО отмечает 25-ю годовщину Международного дня родного языка. По данным этой организации, из 8 324 существующих языков активно используются около 7 000, но только несколько со

21.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ