Примеры употребления "muore" в итальянском

<>
Переводы: все234 die227 pass away7
показать все
È un peccato quando qualcuno muore. It's a pity when somebody dies.
La gente dice che non muore mai. People say he never dies.
La gente dice che lui non muore mai. People say he never dies.
Lei pensa di morire per il suo paese; lei muore per gli industriali. You think you are dying for your country; you die for the industrialists.
Mi sento triste quando penso a tutta la gente che muore nelle guerre. I feel sad when I think about all the people who die in wars.
Loro sono morte in battaglia. They died in battle.
Mozart morì 200 anni fa. Mozart passed away 200 years ago.
Io sto morendo di fame. I'm dying of hunger.
Sua madre è morta l'anno scorso. Her mother passed away last year.
Non provare mai a morire. Never try to die.
Suo fratello è morto il mese scorso. His brother passed away last month.
Voglio morire, ma non riesco. I want to die, but I cannot.
Suo padre è morto la settimana scorsa. Her father passed away last week.
Voglio morire, però non riesco. I want to die, but I cannot.
Non sapevi che è morto 2 anni fa? Didn't you know that he passed away two years ago?
Tutti gli uomini devono morire. All men must die.
Non sapevate che è morto circa due anni fa? Didn't you know that he passed away about two years ago?
Preferirei morire piuttosto che farlo. I would rather die than do it.
Non sapevi che è morto circa due anni fa? Didn't you know that he passed away about two years ago?
Non provate mai a morire. Never try to die.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ