Примеры употребления "momenti" в итальянском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Abbiamo condiviso momenti felici e importanti. We shared happy and important moments.

Tom ha passato momenti meravigliosi a Boston. Tom had a wonderful time in Boston.

Non puoi nemmeno immaginare che bei momenti abbiamo passato. You cannot think how good a time we had.

Quando ero giovane, ero un po' trasandato e ci sono stati momenti in cui non mi sono fatto il bagno per due settimane durante l'estate. When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.

Potrebbe essere via al momento. He might be away at the moment.

In quel momento, ero ancora sveglio. At that time, I was still awake.

Sono occupato per il momento. I'm busy at the moment.

In quel momento, ero ancora sveglia. At that time, I was still awake.

Stai buono per un momento. Stay quiet for a moment.

In quel momento, io ero ancora sveglio. At that time, I was still awake.

Posso disturbarvi per un momento? May I bother you for a moment?

In quel momento, io ero ancora sveglia. At that time, I was still awake.

State buoni per un momento. Stay quiet for a moment.

In questo momento, dovremmo spazzare via criminalità e collusione. At this time, we should wipe out crime and collusion.

Posso disturbarla per un momento? May I bother you for a moment?

Per il momento sta in un albergo nel vicinato. For the time being, he's staying at a neighboring hotel.

Dovremmo aspettare qui per il momento. We should wait here for the moment.

Sei libero di andar via in qualsiasi momento tu voglia. You are free to leave any time you wish.

Le chiesi di aspettare un momento. I asked her to wait a moment.

Tom riesce sempre a dire la cosa giusta al momento giusto. Tom seems to always say the right thing at the right time.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ