Примеры употребления "mettere" в итальянском

<>
Переводы: все179 put155 set8 get5 place2 другие переводы9
Mettere in forma dopo il lavaggio. Pull into shape after washing.
Deve mettere il becco in tutto! She has to have a finger in every pie!
Lei deve mettere il becco in tutto! She has to have a finger in every pie!
Non bisogna mettere il carro davanti ai buoi. You must walk before you can run.
Predicare è più facile che mettere in pratica. To preach is easier than to practice.
Non dimenticare di mettere la cintura di sicurezza. Don't forget to fasten your safety belts.
Non dimenticate di mettere la cintura di sicurezza. Don't forget to fasten your safety belts.
Mia madre ha dimenticato di mettere il sale nell'insalata. My mother forgot to add salt to the salad.
Ti aiuterà a mettere assieme i frammenti sparsi dei tuoi ricordi. It will help you pull together the scattered fragments of your memories.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!